bahasa perancis hello,apa kabar, kamu todak apa apa

"Hallo, apa kabar?", "kamu tidak apa-apa?"

Terjemahan dari kedua kalimat di atas ke dalam Bahasa Perancis adalah?

- "Hallo, apa kabar?" |> "Bonjour, comment ça va?"

- "Kamu tidak apa-apa?" |> "est-ce que tu vas bien?"

● Penjelasan,

Terjemahan,

▪ Kalimat "Hallo, apa kabar?" dapat diungkap kan dengan "Bonjour, comment ça va?", juga dapat diganti dengan,

- "Bonjour, comment vas-tu?" |> "Hallo, bagaimana kabar kamu?" (Informal).

- "Bonjour, comment allez-vous?" |> "Hallo, bagaimana kabar anda?" (Formal).

_________________________

▪ Pada kalimat "est-ce que tu vas bien?", digunakan rumus pembentukan kalimat tanya dengan menambahkan kata "est-ce que" yang berarti "apakah" ke dalam kalimat berita.

"[Est-ce que] tu vas bien?" |> "[apakah] kamu baik-baik saja?".

▪ Kalimat "est-ce que tu vas bien?", juga dapat diganti dengan,

- "Vas-tu bien?" |> "apa kamu baik?"

Digunakan rumus pembentukan kalimat tanya dengan mengubah subjek-verba menjadi verba-subjek,

tu vas |> vas-tu

"[Vas-tu] bien?" |> "[apa kamu] baik?".

.

Kategori : Bahasa Perancis, kalimat sapaan

Kategori : Bahasa Perancis, Kalimat tanya

.

----------j'espere aidér----------